|
|
|
|
|
|
|
|
LA FEMME JUIVE de Bertolt Brecht (2007)
Mise en scène de Martine Fontanille.
Spectacle à deux comédiens. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Mise en scène: Martine Fontanille
Auteur: Bertolt Brecht
Avec: Catherine Rouzeau, Géry Defraine
Création lumière: Johan Olivier
Création costumes: Catherine Lavie
Création sonore, régie: François Vivier
Coiffures: Thierry Jouen pour Lionel Favriaux
Régie: Vincent Dubois
Durée: 40 minutes
La Femme juive est tirée de « Grand Peur et misère du IIIe Reich (scène 9) –
traduction de Maurice Régnault et André Steiger (L’Arche Editeur) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spectacle tout public (à partir de 12 ans) - disponible en tournée - Envoi du dossier sur demande |
|
|
Avril 2002, l'extrême droite revient, le temps d'une élection, au-devant de la scène. Je décide de monter la femme juive de B. Brecht pour
me situer, en tant qu’artiste, dans la vie de tous les jours. J'ai eu envie de mettre en scène un texte, où le monstre - la machine nazie - ne
laisse plus aucune chance à l’intime : La femme juive de Bertolt Brecht, tirée de Grand Peur et misère du IIIème Reich (scène 9).
Martine Fontanille
Á l’époque où il écrit la Femme Juive (1935-1938), Bertolt Brecht est en exil. Il a été déchu de sa nationalité allemande en 1933. Ses livres
sont interdits et brûlés. La femme juive et son auteur sont intimement liés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'histoire et la mise en scène |
|
|
1935, Francfort. Une femme parle aux différentes personnes de son entourage social. Elle les prévient l'une après l'autre de son départ
imminent en voyage. Au fur et à mesure du déroulement de la pièce, le spectateur découvrira qu’elle se sauve pour ne pas nuire à son
mari et qu’elle a peut-être une chance de sauver sa vie.
Elle se met à répéter ce qu’elle va dire à son mari pour qu’il la laisse partir, pour qu'ils se parlent... Elle s’arrête plusieurs fois, elle
recommence plusieurs fois, jusqu’à ce que celui-ci entre et là, le plus terrible est à venir…
Une comédienne s’adresse tour à tour au public, à une chaise vide, à elle-même. Avec beaucoup d’émotion, de lucidité, de rage, de
tendresse et de fêlure, elle joue les différents scénarios de leur dernière rencontre. La comédienne, par des gestes étranges et
chorégraphiés, par des mots adressés à divers interlocuteurs choisis dans le public, nous parle de nos fêlures et nous révèle comment
la machine nazie a pu créer la béance et la folie, comment la machine nazie s’est immiscée jusque dans l’intime pour détruire tout ce
qui est de l’ordre de l’amour. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le décor |
|
|
Sur la scène : une table et une chaise
Les accessoires : une valise, une bassine d’eau et un savon.
La scène se déroule dans une ambiance « noir et blanc ». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Extrait |
|
|
…Ces derniers temps, j’ai souvent pensé à ce que tu me disais, il y a des années, qu’il y avait des individus précieux et des individus moins
précieux, et que les uns, en cas de diabète, avaient droit à l’insuline et les autres pas. Et j’approuvais, imbécile que j’étais ! Ils ont fait
aujourd’hui une nouvelle classification de ce genre, et maintenant je suis de ceux qui valent moins que rien….
La Femme Juive de Bertolt Brecht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour