Retour

HOTEL PROBLEMSKI de Dimitri Verhulst (Création 2009-2010)
Adaptation et mise en scène de Martine Fontanille.
Spectacle pour 1 comédienne et 1 guitariste électrique. 		 
 
 

Auteur: Dimitri Verhulst
Traduction: Danielle Losman
Adaptation et mise en scène: Martine Fontanille
Assistante à la mise en scène: Sylvaine Zaborowski
Assistante au plateau: Claire Touvenot
Avec: Martine Fontanille, Hélène Deulofeu (guitare électrique)
Création lumière: Jean-Pascal Pracht
Création décor: Marcelle Godefroid
Création vidéo: François Vivier
Création costumes: Carole L'Hommedé
Régie: Vincent Dubois , François Vivier

Durée: 1h20

  
Spectacle tout public à partir de 14 ans - disponible en tournée - Envoi du dossier sur demande
     
L'histoire - (extrait) L’HUMANITÉ - Écrivains d’Europe
« Dans Hôtel Problemski, Dimitri Verhulst adopte le point de vue d’un clandestin pour nous entraîner dans l’univers d’un camp de
demandeurs d’asile en Belgique, comme si nous en faisions partie. Le livre est construit en petits chapitres dans lesquels des scènes
saisissantes, prises sur le vif, nous donnent à voir une réalité terrifiante : l’abomination, la pauvreté, la torture.
L’auteur nous révèle ainsi l’existence quotidienne de ces hommes et femmes essayant de survivre dans des conditions extrêmes et
nous ouvre les yeux sur l’horreur de l’exil. Ce qui fait la force de ce livre c’est l’humour. Si Dimitri Verhulst nous fait parfois rire, son ton
est, la plupart du temps, ironique. Il fait preuve d’un cynisme extraordinairement naturel qui place le lecteur face aux affres de sa propre
conscience, mais qui évite le misérabilisme et inspire une sympathie ou plutôt une empathie immédiate pour ses personnages.
Pour écrire ce livre, Dimitri Verhulst a vécu dans un camp de demandeur d’asile, comme il l’explique dans sa postface. Et ce qu’il nous
montre est pour nous, Occidentaux nantis, une douche glacée salutaire. »
L'auteur: Dimitri VERHULST
« Il faut appeler un homme un homme, un chat un chat, un con un con. » D. V.
Dimitri Verhulst né en 1972 est l'un des auteurs flamands contemporains les plus intéressants. Il est journaliste, romancier, poète mais
aussi auteur de pièces de théâtre. Ce jeune Flamand est né à Alost et s’est établi à Gand après ses études germaniques. Il est connu
pour son franc-parler, ce qui, du reste, ne lui vaut pas que des éloges. Il connaît toutes les classiques cyclistes, est fasciné par l’alpinisme
et s’est un jour qualifié lui-même de « marchand de vérités et de demi-vérités ». Il a débuté en 1999. Son recueil de nouvelles De kamer
hiernaast fut nominé pour le Prix NRC Literair Prijs. En 2001 se sont succédés les romans Niets, niemand en redelijk stil et Liefde, tenzij
anders vermeld. Verhulst perça début 2006 avec son roman autobiographique à succès De helaasheid der dingen, où il décrit sa
jeunesse dans une famille marginale. Pour son ouvrage, Problemski hotel, il se fait enfermer plusieurs jours, dans un but de recherche,
dans un centre pour demandeurs d’asile pour ensuite livrer un compte rendu mêlant réalité et fiction.
Les mots de l’auteur

« Ce livre n'aurait très probablement jamais vu le jour si je n'avais été invité par la revue Deus Ex Machina à écrire un article sur les
demandeurs d'asile. Pour me plonger dans le sujet, j'ai séjourné quelques jours dans un centre d'accueil pour demandeurs d'asile à
Arendonk et, sans cette immersion, je n'aurais jamais voulu, pu ni su... Lire la suite…

     
Photographies François Vivier